Obrigado!! É muito gratificante receber feedback positivo (mas negativo também, desde que construtivo) de pessoas desconhecidas porque não é enviesado. *cor cor* mãe.
Já estou a escrever a segunda (na verdade primeira) parte da história.
E de resto, não conhecia. Confesso que não sou muito letrado, sobretudo em literatura sul americana para muita pena minha. Mas tenho andado a tentar colmatar essa falha e já ando para ler Gabriel García Márquez há muito tempo, por isso obrigado pela referência! Fiquei curioso agora para comparar o Eugénio ao José Arcádio!
Ai nossa KKk sim ! Eu escrevo um “a” e minha mãe : nossa filha amei muito, ressoou muito em mim
KKKKKKKKKKKKK
Eu também tenho uma história de fantasia com o esqueleto todo pronto , mas acho que não vou postar aqui hahahaha
Não vi pontos negativos não ❤️🥰
Eu moro na Alemanha e a experiência de imigrante me fez ficar sedenta por conteúdos identitários e latino americanos! Hahah quando leio especialmente em português fico mais inspirada, me sinto mais criativa e as palavras simplesmente batem diferente no coração hahaha mas eu leio de tudo hehehe
Bem, a questão de se estar pronto/a para publicar é uma questão muito pessoal, compreendo. Pessoalmente deixei de ter grandes pruridos com isso há uns tempos depois de ter lido o "Como Escrever" com Miguel Esteves Cardoso que recomendo já agora. Mas da minha experiência, pessoas que escrevem e não partilham escrevem muito bem ;)
Sim, eu também estou fora de Portugal de momento e também tenho lido mais em português. Para me reconectar mais com a minha língua e aprender também a escrever melhor. Mas lá está, sinto-me muito parvo quando só há uns anos é que percebi "ah, claro, posso ler livros brasileiros!" 🤦♂️. O que é estranho porque em Portugal absorvemos muita cultura brasileira desde muito cedo (música, televisão, gramática, sotaque, vocabulário, etc.) E cada vez mais com mais brasileiros em Portugal e redes sociais e isso tem reforçado a partilha com os meus amigos brasileiros, é uma experiência que gosto muito. Por exemplo, descobrir que "Podes tirar o cavalinho da chuva" - que estava seguro ser uma expressão unicamente portuguesa - é afinal também utilizada no Brasil!
Enfim, estou a divagar, acho que é para isso que esta rede serve também, mas sim, tenho de ler mais autores sul-americanos, incluindo brasileiros. Li os Capitães da Areia há uns anos e gostei muito e quero muito ler Machado de Assis também. Neste momento estou a ler o Primo Basílio do Eça de Queiroz também para me familiarizar com o Portugal do séc. XIX de onde origina o Eugénio.
E sim, já vi que tens um texto sobre seres imigrante na Alemanha, mas ainda não tive oportunidade de ler, tenho de arranjar um tempinho!
Obrigado pelo interese, pela partilha e pelo convívio, mesmo que virtual :)
Velhooo que legal que você é de Portugal , no começo com seu texto eu achei que você era do Brasil hahaha
Aaah os clássicos brasileiros são muito bons né ? Eu descobri que na minha biblioteca tem uma sessão imensa só com livros em português. Alguns de Portugal , alguns do Brasil , alguns traduzidos do inglês … mas com certeza irei explorar bastante essa sessão!
Engraçado, não estaria à espera que o meu texto pudesse ser interpretado em português do Brasil, mas tem muita piada quando começo a ler um texto em português e acho que é um texto português mas depois é um texto brasileiro e tenho de parar e adaptar a voz com que leio o texto x) Não sei se isso acontece ao contrário também.
Boa! Já agora, se tiveres recomendações de livros brasileiros (clássicos ou até se calhar coisas mais modernas) sou todo ouvidos! 😁
Igualmente, é bom encontrar gente aqui com quem partilhar experiências, textos, livros, dicas, etc. 😊
Gostei muitoooo! Eugênio me lembrou um pouco o José Acardio de “Cem anos de solidão” hahahah continue escrevendo por favor ❤️
Obrigado!! É muito gratificante receber feedback positivo (mas negativo também, desde que construtivo) de pessoas desconhecidas porque não é enviesado. *cor cor* mãe.
Já estou a escrever a segunda (na verdade primeira) parte da história.
E de resto, não conhecia. Confesso que não sou muito letrado, sobretudo em literatura sul americana para muita pena minha. Mas tenho andado a tentar colmatar essa falha e já ando para ler Gabriel García Márquez há muito tempo, por isso obrigado pela referência! Fiquei curioso agora para comparar o Eugénio ao José Arcádio!
Ai nossa KKk sim ! Eu escrevo um “a” e minha mãe : nossa filha amei muito, ressoou muito em mim
KKKKKKKKKKKKK
Eu também tenho uma história de fantasia com o esqueleto todo pronto , mas acho que não vou postar aqui hahahaha
Não vi pontos negativos não ❤️🥰
Eu moro na Alemanha e a experiência de imigrante me fez ficar sedenta por conteúdos identitários e latino americanos! Hahah quando leio especialmente em português fico mais inspirada, me sinto mais criativa e as palavras simplesmente batem diferente no coração hahaha mas eu leio de tudo hehehe
Sim eheh
Bem, a questão de se estar pronto/a para publicar é uma questão muito pessoal, compreendo. Pessoalmente deixei de ter grandes pruridos com isso há uns tempos depois de ter lido o "Como Escrever" com Miguel Esteves Cardoso que recomendo já agora. Mas da minha experiência, pessoas que escrevem e não partilham escrevem muito bem ;)
Sim, eu também estou fora de Portugal de momento e também tenho lido mais em português. Para me reconectar mais com a minha língua e aprender também a escrever melhor. Mas lá está, sinto-me muito parvo quando só há uns anos é que percebi "ah, claro, posso ler livros brasileiros!" 🤦♂️. O que é estranho porque em Portugal absorvemos muita cultura brasileira desde muito cedo (música, televisão, gramática, sotaque, vocabulário, etc.) E cada vez mais com mais brasileiros em Portugal e redes sociais e isso tem reforçado a partilha com os meus amigos brasileiros, é uma experiência que gosto muito. Por exemplo, descobrir que "Podes tirar o cavalinho da chuva" - que estava seguro ser uma expressão unicamente portuguesa - é afinal também utilizada no Brasil!
Enfim, estou a divagar, acho que é para isso que esta rede serve também, mas sim, tenho de ler mais autores sul-americanos, incluindo brasileiros. Li os Capitães da Areia há uns anos e gostei muito e quero muito ler Machado de Assis também. Neste momento estou a ler o Primo Basílio do Eça de Queiroz também para me familiarizar com o Portugal do séc. XIX de onde origina o Eugénio.
E sim, já vi que tens um texto sobre seres imigrante na Alemanha, mas ainda não tive oportunidade de ler, tenho de arranjar um tempinho!
Obrigado pelo interese, pela partilha e pelo convívio, mesmo que virtual :)
Vou ler ! Obrigada pela dica.
Velhooo que legal que você é de Portugal , no começo com seu texto eu achei que você era do Brasil hahaha
Aaah os clássicos brasileiros são muito bons né ? Eu descobri que na minha biblioteca tem uma sessão imensa só com livros em português. Alguns de Portugal , alguns do Brasil , alguns traduzidos do inglês … mas com certeza irei explorar bastante essa sessão!
Prazer em te conhecer :D
Engraçado, não estaria à espera que o meu texto pudesse ser interpretado em português do Brasil, mas tem muita piada quando começo a ler um texto em português e acho que é um texto português mas depois é um texto brasileiro e tenho de parar e adaptar a voz com que leio o texto x) Não sei se isso acontece ao contrário também.
Boa! Já agora, se tiveres recomendações de livros brasileiros (clássicos ou até se calhar coisas mais modernas) sou todo ouvidos! 😁
Igualmente, é bom encontrar gente aqui com quem partilhar experiências, textos, livros, dicas, etc. 😊